KİTABU KIYAMU’L-LEYLE VE TATAVU’N-NEJAR
كيف
يفعل إذا
افتتح الصلاة
قائما وذكر
الاختلاف على
عائشة في ذلك
28- Kişi Namaz'a
Ayakta Başladığı Zaman Nasıl Yapar? Hz.
Aişe'nin Bu Konudaki ihtilafı
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال نا حماد
عن بديل وأيوب
عن عبد الله
بن شقيق عن
عائشة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يصلي
ليلا طويلا
فإذا صلى
قائما ركع
قائما وإذا
صلى قاعدا ركع
قاعدا
[-: 1359 :-] Hz. Aişe der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), uzun gece boyunca namaz
kılardı. Ayakta namaz kıldığında (namaza ayakta başladığında) ayakta rüku eder,
oturarak namaz kıldığında oturarak rüku ederdi."
Hadis 334'te
geçti. -
Mücteba: 3/219; Tuhfe: 16201.
Diğer tahric: Müslim
730/105, 106, 107, 108, 109, 110; Ebu Davud 955, 1251; İbn Mace 1164, 1228;
Tirmizi 375, 436; Tirmizi, Şemail 280, 286; Ahmed b. Hanbel 24019; İbn Hibban
2474, 2475, 2631.
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنا عيسى بن
يونس قال نا
هشام بن عروبة
عن أبيه عن
عائشة قالت ما
رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم صلى
جالسا حتى دخل
في السن وكان
يصلي وهو جالس
يقرأ قاعدا
فإذا غبر من
السورة
ثلاثون أو
أربعون آية
قام فقرأها ثم
ركع
[-: 1360 :-] Hz. Aişe der ki:
"Yaşlanıncaya kadar Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in oturarak
namaz kıldığını görmedim. Yaşlandığında oturarak namaz kılar ve oturarak kıraat
yapardı. Surenin bitimine otuz ya da kırk ayet kaldığında ayağa kalkar, sureyi
ayakta okuyarak bitirir ve sonrasında rükuya giderdi."
Mücteba: 3/220 ;
Tuhfe: 17139.
Diğer tahric: Buhari
1118, 1119, 1148, 4837; Müslim 731/111, 112; Ebu Davud 953, 954; İbn Mace 1227;
Tirmizi 374; Tirmizi, Şemail 279; Ahmed b. Hanbel 24191; İbn Hibban
2509,2630,2632, 2633.